Издательство "РУССО" —
выпуск двуязычных и многоязычных толковых словарей.
Издательство РУССО специализируется на выпуске словарей - двуязычных, многоязычных, толковых. Издательство существует с 1993 года, но его сотрудники работают в словарной области по 20 лет и более. За это время сложились устойчивые традиции и неповторимый стиль работы с авторами и подготовки словарей к изданию. Поэтому словари РУССО отличаются высоким научным уровнем, глубокой лексикографической проработкой и тщательной вычиткой в сочетании с современными технологиями обработки текста.
Наши словари
Словарь лекарственных растений (латинский, английский, немецкий, русский) / Dictionary of Medicinal Plants (Latin, English, German, Russian)
Словарь содержит около 12 000 названий лекарственных растений и связанных с ними терминов.
Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты на английском, немецком и русском языках. В конце словаря имеются указатели английских, немецких и русских терминов.
 
Англо-русский словарь по общественной и личной безопасности/English-Russian Dictionary of Security
Словарь содержит основную терминологию по общественной и личной безопасности и соответствующим техническим средствам. В словаре представлены термины по правовым, административным и техническим мерам защиты, средствам поиска и досмотра, способам защиты от электронного шпионажа, средствам личной безопасности и самообороны, средствам оперативной связи, охранной сигнализации, вооружению.
 
Социологический энциклопедический англо-русский словарь/Sociological Encyclopedic English-Russian Dictionary
Словарь содержит более 15 000 словарных статей с толкованиями и комментариями, включающих терминологию всех областей социологии, а также смежных областей: философии, культурологии, психологии, социальной психологии. В словарь также вошли термины, отражающие социальные аспекты экономики, политологии, религии и права.
 
Англо-русский словарь по психологии / English-Russian Dictionary of Psychology
Словарь содержит около 20 000 терминов по общей, социальной, инженерной, педагогической психологии, психофизике, патопсихологии и др. психологическим дисциплинам. В их число вошли также термины из областей, смежных с психологией (физиологии, медицины, анатомии, философии, логики и др.).
 
Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь (2005)
Словарь содержит около 13 300 терминов в англо-русской части и около 11 400 терминов в русско-английской части, которые охватывают терминологию по конструкции узлов, агрегатов и деталей автомобильной техники, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей, активной и пассивной безопасности, а также по системам снижения вредного воздействия на окружающую среду.
 
Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. В 2 томах. Том 1. A-L / New English-Russian Dictionary of Electronics. In 2 Volumes. Volume 1. A-L
Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и радиоэлектронике, по современной элементной базе и технологии производства радиоэлектронной и вычислительной аппаратуры, микроэлектронике, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, телеграфии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др.
 
Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. В 2 томах. Том 2. M-Z / New English-Russian Dictionary of Electronics. In 2 Volumes. Volume 2. M-Z
Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и радиоэлектронике, по современной элементной базе и технологии производства радиоэлектронной и вычислительной аппаратуры, микроэлектронике, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, телеграфии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др.
 
Новый русско-английский юридический словарь / New Russian-English Law Dictionary
Словарь содержит около 23000 терминов и устойчивых словосочетаний, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы.
 
Экономика и право. Русско-английский словарь/Economics & Law. Russian-English Dictionary
Словарь содержит около 25 000 терминов и терминологических сочетаний. В основу отбора лексики положен "Гражданский кодекс Российской Федерации". В конце словаря приведены таблицы денежных единиц разных стран и список некоторых латинских выражений, встречающихся в экономической и юридической литературе.
 
Русско-немецкий автомобильный словарь / Russisch-Deutsches Worterbuch fur Kraftfahrzeuge (2004)
Словарь содержит около 13000 терминов, относящихся к теории, конструкции и испытаниям автомобильной, тракторной и мотоциклетной техники, а также к ее техническому обслуживанию, ремонту и эксплуатации, включая автотранспортные перевозки. Словарь содержит иллюстрации, позволяющие обеспечить адекватность и полноту перевода.
 
Англо-русский словарь по экономике и праву / English-Russian Dictionary of Economics and Law
Словарь содержит около 40000 терминов и терминологических сочетаний по экономической и правовой тематике.
 
Русско-английский словарь по нефти и газу
Словарь содержит около 35 000 терминов, относящихся к бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, добыче нефти, методам обработки призабойной зоны скважин.
 
Англо-русский медицинский словарь/English-Russian Medikal Dictionary
Словарь содержит около 70000 терминов. В словаре представлены термины, обозначающие основные группы понятий, процессы и морфологические структуры, характерные для организма человека в норме патологии на различных стадиях его развития; болезни и патологические состояния человека; возбудители и переносчики болезней; методы диагностики; профилактики и лечения болезней; групповые названия лекарственных средств, названия лекарственных растений; аппараты, приборы, инструменты и др.
 
Современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства / Modern English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation
Словарь содержит около 15000 терминов по металлообработке, деталям машин, по станкам с ЧПУ и ГАП, автоматизированному оборудованию, средствам коммуникаций, лазерной технике и др. областям.
 
Русско-немецкий автомобильный словарь / Russisch-Deutsches Worterbuch fur Kraftfahrzeuge
Словарь содержит около 13 000 терминов, относящихся к теории, конструкции и испытаниям автомобильной, тракторной и мотоциклетной техники, а также к их техническому обслуживанию, ремонту и эксплуатации, включая автотранспортные перевозки.
 
Англо-русский словарь по энергетике и защите окружающей среды / English-Russian Dictionary of Energy and Environmental Protection
Словарь содержит около 40000 терминов по системам подготовки энергетических топлив и водоподготовки, топкам, котлам и парогенераторам ядерных реакторов, турбинам, средствам и системам управления топочными процессами и ядерными реакторами, серо- и азотоочистки ТЭС, обращению с отработавшим ядерным топливом и его хранению, природоохранному законодательству и регулированию вопросов обеспечения ядерной и радиационной безопасности персонала АЭС и населения, методологии оценки риска ядерных аварий и их классификации, нетрадиционным и возобновляемым источникам энергии.
 
Популярный немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь / Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Rechtsworterbuch fur Jedermann
Словарь содержит около 22 000 терминов (примерно по 11 000 терминов в каждой части). В словаре представлена современная юридическая терминология.
 
Русско-немецкий политехнический словарь. Том I (А-О)/Langenscheidts Fachworterbuch Technik und angewandte Wissenschaften (Russisch-Deutsch)
Словарь содержит около 140000 терминов по всем отраслям науки и техники. Предназначен для специалистов, научных работников, студентов, переводчиков научно-технической литературы.
 
Русско-немецкий политехнический словарь. Том II (П-Я)/Langenscheidts Fachworterbuch Technik und angewandte Wissenschaften (Russisch-Deutsch)
Словарь содержит около 140000 терминов по всем отраслям науки и техники. Предназначен для специалистов, научных работников, студентов, переводчиков научно-технической литературы.
 
Немецко-русский словарь-справочник по искусству / Deutsch-russisches Worterbuch der Kunst
Словарь содержит около 9000 терминов и терминологических словосочетаний по таким разделам искусства, как живопись, графика, архитектура, скульптура, прикладное искусство, реставрация и т.д.
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 Следующая > Последняя >>

Страница 5 из 6